Aktualizované: 13. 10. 2026
1. Kto spracúva vaše údaje?
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Cate s.r.o., so sídlom Slov. nár. povstania 487/184, 061 01 Spišská Stará Ves, Slovenská republika, IČO: 55713408. Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: cate@cate.sk.
2. Aké údaje zhromažďujeme a prečo?
Spracúvame len tie osobné údaje, ktoré nám sami poskytnete prostredníctvom našich kontaktných formulárov na webe (napr. pri záujme o kúpu kachlí alebo pri žiadosti o B2B spoluprácu), alebo pri prihlásení na odber newslettera.
- Meno a priezvisko: Aby sme vás vedeli osloviť pri odpovedi.
- E-mailová adresa a telefónne číslo: Pre spätné kontaktovanie a vybavenie vašej požiadavky.
- Fakturačné údaje (pri B2B): Názov firmy, IČO, adresa pre účely nadviazania obchodnej spolupráce.
- E-mailová adresa (newsletter): Ak sa prihlásite na odber newslettera, vašu e-mailovú adresu používame výhradne na zasielanie noviniek a tipov o kachliach Nestor Martin. Odber môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na odhlasovací odkaz v e-maile alebo napísaním na cate@cate.sk.
Právny základ spracúvania
- Vybavenie dopytu a B2B spolupráca: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť a náš oprávnený záujem odpovedať na vašu požiadavku (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
- Newsletter: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
- Analytické a marketingové cookies (Google Analytics, Google Ads): váš súhlas, ktorý udeľujete v cookie lište. Podrobnosti nájdete v Zásadách používania cookies.
- Účtovné a daňové doklady: plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Poskytnutie údajov z formulárov je dobrovoľné, bez nich však nevieme vybaviť vašu požiadavku. Nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie.
3. Ako dlho údaje uchovávame?
Vaše osobné údaje z kontaktných formulárov uchovávame len po dobu nevyhnutnú na vyriešenie vašej požiadavky, pokiaľ nenadviažeme ďalšiu obchodnú spoluprácu, pri ktorej nám zákon ukladá inú dobu archivácie. E-mailovú adresu pre newsletter uchovávame po celý čas trvania odberu, až do jeho zrušenia. Údaje o návštevnosti v Google Analytics uchovávame najviac 14 mesiacov.
4. Komu údaje poskytujeme?
Vaše osobné údaje nepredávame. Poskytujeme ich len poskytovateľom služieb, ktorí ich spracúvajú naším menom:
- WebSupport, s.r.o. (Slovensko) – webhosting a e-mailové služby, cez ktoré prijímame správy z formulárov.
- Google Ireland Limited – Google Analytics a Google Ads (len po vašom súhlase), Google Maps a YouTube.
Spoločnosť Google môže údaje prenášať do tretích krajín (najmä USA). Prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.
5. Vaše práva
V súvislosti s ochranou osobných údajov máte nasledujúce práva:
- Právo na prístup k svojim údajom.
- Právo na opravu alebo vymazanie ("právo byť zabudnutý").
- Právo na obmedzenie spracúvania.
- Právo na prenosnosť údajov.
- Právo vzniesť námietku proti spracúvaniu.
- Právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas (napr. cez tlačidlo 🍪 v cookie lište alebo e-mailom na cate@cate.sk).
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 (dataprotection.gov.sk).
Ak si prajete uplatniť niektoré z týchto práv, kontaktujte nás na e-mailovej adrese: cate@cate.sk.